Shimauta - "Canción isleña"

Las flores de Deigo florecen,
llaman al viento, viene la tempestad.
El Deigo florece a montones,
llaman al viento, viene la tempestad.
Las penas que se repiten, como las olas, cruzan la isla.
En el cañaveral, contigo fue mi encuentro
debajo de las cañas, a mil generaciones dije adiós.

Canción isleña, montas sobre el viento
y junto a las aves, cruzas el mar.
Canción isleña, montas sobre el viento
por favor, entrega mis lágrimas.

Flores de Deigo marchitas, pequeñas olas que tiemblan,
pequeña felicidad, flores de espuma de olas.
En el cañaveral, canté, amigo
debajo de las cañas, para siempre me despedí.

Canción isleña, montas sobre el viento
y junto alas aves, cruzas el mar.
Canción isleña, montas sobre el viento,
por favor, entrega mi amor.

Mar...Espacio...Dios...Vida...así, que eternamente
sea atardecer.

Canción isleña, montas sobre el viento
y junto a las aves, cruzas el mar.
Canción isleña, montas sobre el viento,
por favor, entrega mi amor

Shimauta



Shima Uta en
japonés




Tablaturas de
Shima Uta




Claudia Oshiro
La voz femenina



Julio Arakaki
El Dios del Samisen



Shima Uta - Midi


  • Shimauta es una canción japonesa, que me la dio mi amigo Gustavo Aguirre, un okinawense, que me da de comer en el comedor Nikkai.
    La canto con un ángel que se llama Sachan Oshiro, UNA CANTANTE DELICIOSA, Y CON MI AMIGO, el mago del samisen, don Julio ARAKAKI, que canta como los dioses.


  • Miyazawa Kazufumi
    Samisen: Julio Arakaki
    Voz solista, coros y taikos: Claudia Oshiro

  • "Casaerius"
  • Volver a su Música