Pagina de bambú actualizada en junio de 2004
Para mas información, visita nuestro nuevo website haciendo click acá
More info, please visit our new website here
Agregamos artículo sobre Ph. Marliacea en el Delta del Paraná
Aunque nuestra principal actividad actual (2004) es la construcción de instrumentos musicales en bambú, realizamos una amplia investigación sobre las especies de bambú locales y naturalizadas en la Argentina, especialmente en la zona del Delta del Paraná. Nos hemos topado con que las clasificaciones disponibles son algo antiguas e incompletas, en tanto que se han introducido nuevas especies (por ejemplo con la inmigración oriental) Nosotros mismos introdujimos algunas, si bien aún no están desarrolladas como productivas.
Por otro lado, no hay mucho material escrito respecto a como trabajar las distintas cañas, y esperamos ampliar esta página en tal aspecto
Es nuestra intención hacer una clasificación exhaustiva de las especies de bambú encontradas en Buenos Aires en particular y en Argentina en general
Desde los comienzos de la Humanidad el hombre usa las cañas para todo tipo de usos. Desde elementos de caza y pesca, instrumentos musicales y todo tipo de utensilios, pasando por el arte, la decoración, la alimentación, la jardinería…y tal vez el futuro le depare su utilización masiva como fuente de energía y reemplazo de madera de arboles, siendo un material fácilmente renovable. Ya hoy día existen grandes proyectos que involucran al bambú en este sentido. Desde 1986 Mariana y Ángel trabajan extendiendo las aplicaciones de este material para todo tipo de objetos. Para ello, el estudio de las variedades locales y extranjeras resulta imprescindible, en combinación con la investigación de tratamientos y curados que van desde milenarios métodos orientales a acabados modernos.
Para la mayoría, todas las cañas son iguales. Existen 1200 variedades de bambú en el mundo (cifra que varía según los autores), de las cuales solo algunas son útiles para la confección de artesanías.Los bambúes son gramíneas con períodos muy largos de floración (20 a 150 años).Esto complica su identificación, ya que la flor es imprescindible para ello y hace que las semillas sean muy escasas, por lo que se las suele reproducir por división de matas.
Observándolas con ojos de especialista, los materiales que nos ofrecen las distintas variedades de bambú son muy diferentes, variando en resistencia, durabilidad, flexibilidad, etc. También la edad, época de corte y tratamiento tienen una influencia decisiva en las características del material. Las variedades utilizadas para nuestras artesanías son en su mayoría exóticas, introducidas desde Oriente.
Hicimos este muestrario de bambúes para mostrar someramente su riqueza y diversidad. Reúne las cañas más comunes de la zona del Delta del Paraná ,de donde tomamos sus nombres vulgares, y otras zonas del mundo. También agregamos los nombres vulgares japoneses.
Phyllostachys aurea
es la especie naturalizada más común que se encuentra en el Delta del Paraná y en Buenos Aires en general. Lo utilizamos para confeccionar nuestros saxos de bambú, como también moxeños y otros aerófonos. Tambien, como partes y mangos de instrumentos de percusión. Sus rizomas son sólidas y pueden ser utilizados para confeccionar mangos de carteras o de cualquier utensilio
OJO: la tacuara ES UN BAMBU!!!!
esta caña conocida como tacuara NO es autóctona, sino que tomó su nombre de otras cañas del género Guadua
Es muy frecuente en Argentina que la gente piense que la tacuara o filostaquis es una caña nativa, que no sirve, mientras que el bambú es de Oriente. Ambas cosas son falsas o incompletas. Hay bambusaceas americanas, y la "tacuara" no lo es...
Creo que pasaré el resto de mi vida tratando de explicar esto.
Tacuarita- Tacuara- Gasan chiku
Este de China
Ø 10 a 70 mm
Phyllostachys nigra
Caña negra- Kuro chiku
Tacuara negra, o conocida más internacionalmente como bambú negro. Es parecido a la tacuara común, pero su interior es muy suave, los nudos muy blandos, dando como resultado excepcionales aerófonos.
OJO:
Muchas veces, este bambú es muy rajable. Su mayor calidad está dada por
cañas con mas superficie negra. Las que tienen poco negro y mucho verde,
suelen ser muy jóvenes o poco maduras.
Taiwan, China
Ø 10 a 60 mm
Phyllostachys viridis
Caña de la India
China e India
Ø 40 a 130mm
Esta caña tiene la particularidad de ser curvada en S en varios casos, pero es el bambú de mayor diametro que crece en el Delta del Paraná.
Se distingue de la tacuara porque no forma nudos distorsionados, tiene en general más diámetro, y su pared es algo menos lisa. También tiene menos resina y cera al sopletearla, levantando menos brillo.
Utilizada por nosotros para la confección de tambores y teclas de marimbas, y a veces para tramos grandes de saxos de bambú . Es muy noble cuando bien tratado. Recien clasificamos bien esta especie cuando viajamos a EEUU a un encuentro de la American Bamboo Society, donde vimos la subespecie Phyllostachys viridis "Robert Young". Es exactamente igual, pero amarilla a rayas verdes en lugar de verde.
OJO: este bambú es muy inestable cuando se secó al sol, o si no se le hizo un buen proceso y se dejó secar naturalmente
Phyllostachys heterocycla pubescens
Moso
Introdujimos este bambu a Argentina al comprar semillas
en la China en 1998. Aun no se produce para trabajar. La empresa Ecobambú ha
plantado muchos ejemplares en Corrientes
China
Ø 60 a 150 mm
Phyllostachys bambusoides o vivax
Madaké
Trajimos esta especie de EEUU en 2000, con la intención de alguna vez tener el bambú original de los shakuhachi japoneses. Estuvimos en esa ocasion en un cañaveral muy grande. Los expertos de allá discutían si era vivax, o si realmetne bambusoides y vivax eran la misma cosa, según las condiciones de crecimiento. A mi me convenció esto último.
OJO: en Argentina fue identificada, pero yo mismo viajé al lugar, y me quedó totalmente claro que se trató de un error, Consultame sobre este tema
Japon, 30-100mm
Phyllostachys bambusoides "Marliacea"
Nos quedan aún dudas sobre si esta es una especie presente en el Delta, o si simplemente nos hemos topado con algunas cañas de Ph. aurea que adoptaron caracteres de la misma.
Para más detalles, ver artículo aquí
Bambusa tuldoides
Bambú- Take
A este le dicen bambú a secas en la zona del delta. Es un bambú de mata, tropical, que crece bien cerrado. Se lo puede ver en el Jardín Japonés de Buenos Aires. En general no dá cañas muy rectas, pero son sólidas cuando maduras y de buena pared.
Muy buen material para quenas especiales y otros usos generales-
OJO:
el problema de este bambú es que contiene mucho almidón,por lo que si no
está bien tratado, puede apolillarse con facilidad.
China
Ø 20 a 60 mm
Bambusa multiplex "Silverstripe" o linea plateada
bambu largo
Al fin clasificamos este, tambien en EEUU, dónde había uno haciendo flautas con el y directamente le preguntamos.
Increíble bambú, que acá se confunde con el tuldoides (parece que también emplearé parte de mi vida en explicar que son dos distintos...). Es muy parecido, pero el largo de los entrenudos es mucho mayor, también algo menos recto entre nudo y nudo -por lo que podrás ver quenas curvadas- pero con muy buena pared.
Un dato para identificarlo es la presencia de unos "pelitos" (disculpenme los botánicos por el término inadecuado) por debajo del nudo -cosa que tuldoides no tiene; a veces sí está presente en vitatta. Y, lo principal, que tiene una línea plateada en algunos de los entrenudos. Sí, es cierto, tipo como la bandita de seguridad de los billetes...
Si alguien lo consigue, ya que está en el Delta, Me avisan??
hasta 30 mm
Bambusa vulgaris
Bambú gigante
Es un bambú grande, de pared mediana, que se lo puede encontrar en el norte del país. No he visto en Buenos Aires muy desarrollado, pero el clima se lo permitiría. Sólo tengo una plantita.
OJO:
Muy rajable si no se trata correctamente.
Japón
Ø 40 a 120 mm
Bambusa vulgaris
vitatta
Bambú amarillo-Vitata
Esta planta es una versión variegada del anterior. Parece ser que es uno de los pocos ejemplos de plantas en que la versión variegada es más vivaz que la "normal" o verde. Las cañas son amarillas a líneas verdes. impresionantemente bellas. Estas líneas parecen realmente pintadas por duendes, y por más que mires muchas cañas, no verás dos iguales.
Esta especie la utilizamos para nuestros mejores xilofones y marimbas. Por su pared y elasticidad resulta las mejores teclas.
Tambien
es la primera que producimos nosotros mismos para nuestros instrumentos.
Sur de China
Ø 40 a 120 mm
Arundinaria simonii
o Pleioblastus simonii
Caña japonesa
Excelente caña para la producción de aerófonos. Recta, con entrenudos largos, chala permanente. Por supuesto, como todas las cañas, hay mucha diferencia de ejemplar a ejemplar. Pero en el caso de este es muy notable. Hemos visto que la cañas provenientes del Delta son algo menos duras que las que vienen de Berisso (zona sur) Esto hace que las segundas sean más bellas, pero muy frágiles.
Una de nuestras plantas floreció hace unos años.
La utilizamos para el 95% de nuestros aerófonos, tanto de estudio como profesionales.
largos
China, Japón
Ø 10 a 32 mm
Arundinaria japonica
o
Pseudosasa
japonica
Japón
Incluímos este bambú por respeto a los botánicos. Yo nunca lo ví en Buenos Aires con precisión -mas bien creo que siempre ví el simonii, que cuando es chico se parece al japonica. Igualmente, un colega me dijo que sí lo vio, y le creo.
Si lo vimos en EEUU, utilizado para fabricar flechas japonesas -y ahí nos dimos cuenta que no lo habíamos visto acá!
Ø 5 a 20 mm
Chusquea culeou
Colihue
La famosa colihue...todos nos preguntan si los instrumentos son de caña colihue...NO! Es sólida y se usa para hacer muebles. Solo se utiliza en instrumentos para hacer trutrucas y palillos de kultrún en el Sur del país
Es un bambú local
Sur de Argentina y Chile
Ø 10 a 35 mm
Guadua chacoensis
Un bambú imponente que puede verse en la facultad de Agronomía. Es local, de Misiones y Corrientes. Fue mal clasificado como Guadua angustifolia.Tiene unos anillos blancos aterciopelados bajo los nudos, espinas en las ramas y un color verde intenso.
Pero es grandote y no muy útil, por suerte para él y el ecosistema: es una especie protegida (NO LO CORTES), y sus cañas se rajan hacia adentro en todos los casos. Nunca ví una caña seca entera de esta especie, por eso, si lo ves, insisto, no lo cortes, dejalo vivir y usá una especie naturalizada. Para colmo, su material tampoco es muy bueno, no tiene buena "resonancia" para teclas. Ni pruebes.
Tacuaruzú o Tacuara guazú
América tropical
Ø 60 a 180 mm
Guadua trinii
Es otro bambú local, no muy vistoso, con espinas en las ramas como un rosal. Sólo lo vimos en Puerto Unzué, Uruguay, balneario las Cañas. No parece muy interesante para trabajarlo.
Pleioblastus
fortunei
Shima dake - Chigo sasa
Japón
Es un bambú ornamental,que no desarrolla cañas
importantes. Lindo follaje variegado. Se lo ve en Agronomía, y ha florecido
con cierta regularidad.
Ø 7 a 20 mm
Rhipidocladum harmonicum
Caña boliviana o Chuki
Si bien no está presente en Buenos Aires (quedan dudas si en Argentina), la mencionamos porque es la caña usada para hacer sikus, con pared muy fina y gran regularidad
Bolivia, lago Titicaca
Ø 7 a 25 mm
NO BAMBUSACEAS:
Arundo donax
Caña de Castilla, de vía
o caña veral
Esta caña, no bambú, se utiliza para hacer las lengüetas o cañas de nuestros saxos de bambú
Argentina es un gran productor de este material, que se manda a EEUU y Europa para producir cañas de saxos. En Mendoza está la firma González, que produce dichas lengüetas para el mercado internacional y local, con la plantación controlada de Arundo más grande del mundo
Europa
Ø 15 a 35 mm
Saccharum oficinarum
Caña de azúcar
Y bueno, no podía faltar la caña de azucar...tambien a veces nos preguntan si los instrumentos son de caña de azucar...Mas ingenioso aún, me preguntan por "quenas dulces", en una intrincada combinación mental entre caña, quena, flauta dulce y azucar.
Bueno, no, no se hacen instrumentos de caña de azúcar.
India, China